عناوين راهنما

مقدمه

رويت و تنظيم تاريخ هجري شمسي

فارسي نويسي در محيط هاي گرافيكي

فرهنگ لغت فارسي

صفحه كليد و قلم هاي فارسي

نصب فارسي ساز

فعال سازي برنامه

برنامه هاي جانبي

ارتقاي برنامه هاي گيتا

با ما تماس بگيريد

كليه حقوق اين نرم افزار متعلق به گروه نرم افزاري گيتا ميباشد.

امروزه استفاده از زبان فارسي در كامپيوتر براي فارس زبان ها اجتناب ناپذير ميباشد. و تقريبا تمام مردم ترجيحاً مايلند از زبان فارسي استفاده كنند. البته در صورتي كه امكانات فارسي براي آنان مشكل آفرين نباشد!!! (منظور كار نكردن روال معمول سيستم عامل ميباشد).

گروه هاي زيادي از توليد كنندگان نرم افزار براي فارسي سازي سيستم عامل ويندوز اقدام نمودند. تابحال براي كليه نگارش هاي ويندوز يعني از (3.1 تا XP) توسط گروه هاي مختلف نرم افزاري امكانات فارسي بيشماري تهيه گرديده است. حتي خودمان تهيه كننده يكي از برترين فارسي سازها براي (ME, SE, 98) بوديم.

اما همگي شاهد اين ماجرا هستيم كه مردم با فارسي ساز ها مشكلات اساسي دارند. اكثراً وجود فارسي ساز ها را سرباري عظيم براي ويندوز مي پندارند. البته بايد به همه حق داد، چون بدون استثنا همه فارسي ساز ها تا كنون از روش غير استاندارد براي فارسي سازي استفاده می كردند. به عنوان مثال همگي بدون استثنا براي ارائه تاريخ شمسي محتوي پرونده Kernel32.Dll  كه هسته ويندوز ميباشد را تغيير ميدهند (پرونده اي كه مكرراً توسط ويندوز استفاده ميشود).

حال بايد به ارزش اين مجموعه (XP گيتا) پي برده باشيد. XP گيتا اولین فارسي سازيست كه هم اكنون توانسته فارسي سازي، حتي بدون كوچكترين دستكاري در محتويات پرونده هاي ويندوز و با امكانات بي نظير فارسي ارائه دهد. كه از جمله امكانات اين فارسي ساز ( آخرين نگارش ويندوز اكس پي XP Service Pack 2 Final, 2004-8-11 ، رويت و تنظيم تاريخ هجري شمسي، تايپ فارسي در محيط هاي گرافيكي، ده ها قلم فارسي زيبا و جديد، فرهنگ لغت فارسي به انگليسي و انگليسي به فارسي هوشمند، صفحه كليد استاندارد فارسي، امكان نصب اين فارسي ساز در كليه سيستم عامل هاي ويندوز آينده مايكروسافت!)  و ده ها امكانات جالب ديگر ميباشد.

جهت رويت تاريخ هجري شمسي كافيست اشاره گر ماوس را روي آرم گيتا موجود در سمت راست نوار ابزار ويندوز (Tray)   حركت دهيد. در اين صورت تاريخ، در پنجره زرد رنگي  بالاي آرم، مطابق با شكل زير نمايش داده خواهد شد.

جهت تنظيم روي آرم دابل كليك (دو بار كليك) نمائيد. در اين صورت صفحه اي جهت تنظيم تقويم بصورت هجري شمسي نمايش داده خواهد شد.

نسيم برنامه ايست از گيتا كه بوسيله آن مي توانيد به راحتي در برنامه هايي كه استاندارد فارسي را پشتيباني نمي كنند مانند (AutoCAD,3DMax و ...) فارسي بنويسيد و همچنين مي توانيد بوسيله آن متون نوشته شده با ساختار هاي سينا ـ ايران سيستم و ... را به ساختار استاندارد تبديل كنيد.

براي اجراي برنامه نسيم بهتر است از كليد Ctrl+F12 استفاده كنيد. در غير اين صورت مي توانيد. از طريق آرم گيتا موجود در سمت راست نوار وظيفه اقدام نمائيد. بدين صورت كه روي آرم كليك سمت راست ماوس را بفشاريد تا منوي زير نمايش داده شود.

حال جهت اجراي برنامه روي "فارسي نويس نسيم "،  كليك سمت چپ را بفشاريد.

برنامه نسيم طوري ساخته شده است كه شما بتوانيد به راحتي هر نوع متن فارسي خود را با بيش از 70 نوع قلم زيبا و مختلف نسيم كه با نام لاتينِ [Nasim] شروع مي شود در نرم افزارهاي غير استاندارد بنويسيد. دسترسي به قلم ها در هر برنامه از ليست قلم هاي استاندارد بسيار ساده مي باشد.تفاوت بين قلم هاي استاندارد گيتا با قلم هاي نسيم اين است كه قلمهای نسیم با كلمه [Nasim] شروع مي شوند.

كليد انتقال متن براي محيط هاي گرافيكي(غير استاندارد) Ctrl+Insert و براي محيط هاي معمولي ويندوز (استاندارد) Ctrl+C مي باشد. يعني شما مي توانيد متني كه در برنامه هاي ديگري مانند برنامه Word يا WordPad و... نوشته ايد بوسيله كليدهای Ctrl+C آن را به حافظه موقت برده و سپس با كليدهاي Ctrl+V در برنامه نسيم جايگزين كنيد.

بنابر اين براي انتقال متون از نسيم به محيط هاي غير استاندارد از كليد هاي  Ctrl+Insert  استفاده کنید.

در صورت حجيم بودن متنتان مي توانيد ابتدا ناحيه مورد نظرتان را انتخاب كرده و سپس آن را با استفاده از كليد Ctrl+Insert در برنامه هاي گرافيكي بكار ببريد. در غير اينصورت كليه متن براي انتقال در برنامه هاي گرافيكي آماده می شود.

در هنگام آماده سازي متن براي محيط هاي گرافيكي در صورتي كه از كليد Ctrl+Insert استفاده می كنيد، برنامه نسيم به طور خودكار به طرف TaskBar كوچك مي شود.و براي بزرگ كردن مجدد پنجره می توانيد از كليد Ctrl+F12 استفاده كنيد.

توجه:

براي فارسي نويسي مستقيم در برنامه هايي نظير Photoshop 8.0 و Corel و ... از نگارش هاي ويژه اي كه توسط شركت سازنده ارائه شده استفاده نمائيد. (براي نصب اين برنامه ها به ديسك شماره 3 مراجعه نماييد)

امكانات فرهنگ كوچك گيتا:

1- ترجمه كليه كلمات بصورت انگيسي به فارسي و فارسي به انگليسي
2- تلفظ كليه كلمات
3- تجزيه هوشمند كلمات
4- رابط بسيار ساده و كوچك جهت استفاده آسان
5- قابل افزايش كلمات انگليسي و فارسي
6- حجم بسيار كوچك جهت انتقال
7- استفاده از بانك اطلاعاتي قدرتمند
8- ترجمه هوشمند لغات در سطوح كليه پنجره ها، صفحات HTML و همچنين در ClipBoard

وارد نمودن متون جهت ترجمه:

جهت ترجمه، لغت مورد نظر خود را در پنجره كوچكي كه در قسمت بالاي برنامه و جود دارد وارد نمائيد. سپس با فشردن كليد Enter جستجوي ترجمه را آغاز نمائيد.
نتايج جستجو را ميتوانيد در ليست انتخابي موجود در قسمت پايين برنامه بيابيد.

فاصله خالي بين دو كلمه جهت جستجو بمعني "يا" ميباشد. در اينصورت فرهنگ كليه كلماتي كه شامل كلمات واد شده ميباشند در تنيجه نمايش خواهد داد.

فارسي يا انگليسي؟:

فرهنگ گيتا در مقابل وارد سازي كلمات انگليسي و فارسي هوشمند مي باشد يعني نيازي به تغيير رابط نمي باشد. در نتيجه فرهنگ گيتا بطور خودكار اين  عمل را انجام ميدهد. براي ترجمه كلمات فارسي مانند كلمات انگليسي عمل نمائيد.
براي وارد كردن كلمات فارسي و لاتين از كليد هاي (Alt+Shift) استفاده نمائيد.

استفاده از ترجمه هوشمند:

فرهنگ گيتا در برابر كليه پنجره هاي ويندوز و سطح ClipBoard بسيار هوشمند عمل مينمايد.فقط كافيست كلمه مورد نظر خود را انتخاب نموده تا ترجمه آن را سريعاً مشاهده نمائيد. جهت انتخاب سريع لغات كافيست روي كلمه مورد نظر خود دابل كليك کنید.

توجه : اينگونه ترجمه توسط مترجم گيتا خيلي سريع انجام مي شود بنابراين فقط به نزديك ترين نتيجه دست خواهيد يافت. و عمل جستجو كلي انجام نميشود. براي نتايج بيشتر كافيست روي كلمه مورد نظر كليد Enter را بفشاريد.

در صورت كوچك نمودن پنجره فرهنگ براحتي ميتوانيد ترجمه متن انتخاب شده را در نوار وظيفه ويندوز مشاهده نمائيد.

براي فعال سازي ترجمه هوشمند روي شكلك Play روبروي محل ورود كلمه كليك نمائيد.

درج كلمات جديد :

تلفظ لغات:

جهت تلفظ لغات ابتدا لغت خود را در قسمت بالا وارد نموده ، سپس روي شكلك بلندگوي روبرو كليك نمائيد. فرهنگ گيتا قادر است تا تمام لغات مورد نظرتان را تلفظ نمايد.

نسخه جديد:

نسخه فعلي فقط براي XP گيتا طراحي شده ميباشد. نسخه جديد فرهنگ را كه بصورت جداگانه ارائه شده است ميتوانيد از آدرس زير دريافت نمائيد: www.gita.ir/download/gitadic.exe

صفحه كليد در فارسي گيتا  بصورت استاندارد ايران طراحي شده است. يعني تمامي حروف و كلمات در محل خود قرار گرفته اند. متون تايپ شده در اين ويندوز براحتي با نگارش هاي  قبلي و بعدي ويندوز سازگار مي باشند.

همراه اين فارسي ساز بيش از 80 قلم زيبا و متفاوت براي محيط استاندارد همراه با قلم زیبای نستعلیق (Nastaliq شورای عالی) و بيش از 70 قلم براي محيط هاي گرافيكي ارائه شده كه براحتي در دسترس ميباشند. و طريقه نام گذاري اين قلم ها با نگارش هاي قبلي ساز گار ميباشد.

جهت نصب ويندوز از ديسك شماره يك استفاده نمائيد. اگر مايليد سيستم عامل خود را ارتقاء دهيد، از طريق Autorun، برنامه نصب را اجراء نموده و گزينه Upgrade را انتخاب نمائيد. در غير اينصورت پيشنهاد ميشود كه از امكانات راه انداز استادارد ديسك استفاده نمائيد.

X6YWJ-M4TG2-DPGWJ-QCFR8-927M6

در صورتي كه از نگارش هاي متفاوت استفاده مي كنيد ديسك شماره 1 را درون درايو قرار داده و روي گزينه دوم  كليك نمائيد تا فارسي ساز تنظيمات فارسي گيتا را برايتان انجام دهد.

درج شماره كليد برنامه:

كد كاربري شما در دفترچه راهنماي نصب، داخل بسته فارسي ساز گيتا قرار دارد. كه براي نصب فارسي ساز به اين كد احتياج داريد.

   پس از اجراي فارسي ساز گيتا، كد فعال سازي برنامه از شما درخواست خواهد شد. جهت دريافت كد فعال سازي به آدرس www.gita.ir رجوع نمائيد. پس از ورود به سايت گيتا وارد قسمت فعال سازي محصولات شده و در آنجا، با ارائه كد كاربريتان وارد سيستم كد دهي شويد.

   برنامه نصب قفل ابتدا كدي بر اساس رايانه مورد نظر تشكيل داده، كه كاربر ميتواند با ارائه اين كد، از آدرس فوق كد فعال سازي برنامه را دريافت نمايد.

فعال سازي برنامه

حال جهت دريافت كد فعال سازي، كد ارسالي كه از طريق برنامه دريافت نموديد را وارد نموده و كليد "دريافت" را بفشاريد. با فشردن كليد دريافت كد فعال سازي نمايش داده خواهد شد.

كدي كه دريافت نموديد فقط مخصوص رايانه شماست و براي هميشه اين كد در سيستمتان باقي خواهد ماند و ديگر نيازي به دريافت مجدد كد از طريق سايت نخواهيد داشت.

در صورت فراموش نمودن كد فعال سازي به سايت رجوع نموده و از كد هاي دريافتي خود گزارش گيري نمائيد.

براي دريافت اطلاعات بيشتر به راهنماي موجود در برنامه رجوع نمائيد.

نگارش برنامه هاي موجود در اين مجموعه نرم افزاري دائماً  در حال تغيير ميباشد. براي دريافت نگارش جديد محصولات به سايت زير رجوع نمائيد.

www.gita.ir

info@gita.ir